3 Допуск к соревнованиям и инспекция (I)

3.1 Правила допуска команд

I101 *Команды должны быть зарегистрированы в FIRST. Чтобы участвовать в официальных мероприятиях FIRST Tech Challenge, зарабатывать очки MATCH и претендовать на судейские награды, команды должны быть «готовы к соревнованиям» (competition ready).

A. Северная Америка — требования готовности к соревнованиям:

i. пройти ежегодную регистрацию через FIRST dashboard,

ii. оплатить ежегодный регистрационный взнос,

iii. назначить 2 взрослых на роли Lead Coach 1/Lead Coach 2, прошедших проверку по Программе защиты несовершеннолетних (Youth Protection Program, YPP),

iv. выполнить дополнительные требования по проверке в рамках защиты несовершеннолетних (могут различаться в зависимости от региона),

v. зарегистрировать всех несовершеннолетних участников команды в FIRST dashboard.

B. За пределами Северной Америки — требования готовности к соревнованиям:

i. пройти ежегодную регистрацию через FIRST dashboard и

ii. выполнить дополнительные требования местного партнёра FIRST по проведению программы (Program Delivery Partner) в отношении взносов, регистрации и проверки по защите несовершеннолетних.

Местный Program Delivery Partner в редких случаях может в индивидуальном порядке разрешить отсрочку оплаты. Команды, не оплатившие ежегодный регистрационный взнос, не получают официальных результатов сезона и не могут выйти на следующий этап.

I102 *Вовремя пройдите регистрацию на мероприятии. Взрослый член команды должен зарегистрироваться на стойке Pit Administration или в назначенном месте регистрации не позднее чем за 45 минут до запланированного начала квалификационных MATCHES, если иное не указано или не согласовано с директором мероприятия. Регистрацию проходит взрослый член команды, и до её завершения на площадке должен присутствовать хотя бы один STUDENT.

Дополнительные требования к регистрации различаются по регионам, но могут включать одно или несколько из следующего:

A. актуальный заполненный список команды из FIRST dashboard в форме, указанной местным Program Delivery Partner,

B. регистрационные формы или формы согласия участников команды, установленные местным Program Delivery Partner (зависят от региона),

C. ROBOT, построенный по требованиям раздела 12 Правила конструкции ROBOT (R), если команда собирается участвовать в MATCHES,

D. распечатанное PORTFOLIO команды (по желанию, см. раздел 6 Награды (A)).

Командам следует знать расписание соревнований и учитывать ключевые мероприятия (например, инспекцию или судейство), которые могут проходить до окончания регистрации.

Всем командам, независимо от того, насколько «готовыми» они себя считают, рекомендуется участвовать в игре и судействе. Командам рекомендуется ещё до мероприятия обратиться к своему Program Delivery Partner и другим командам за помощью в подготовке ROBOT к соревнованиям.

I103 *На протяжении всего мероприятия должен присутствовать ответственный взрослый. Как минимум 1, а лучше 2 взрослых, ответственных за STUDENT — участников команды, должны всё время присутствовать на мероприятии. Рекомендуется указать ответственных взрослых в списке команды.

3.2 Правила допуска к наградам

Чтобы претендовать на судейские командные награды (Team Judged Awards), команда должна пройти первичное собеседование (A203). Для некоторых наград также нужно подать PORTFOLIO (A201).

На команды, участвующие в нескольких квалификационных турнирах или турнирах лиг либо в мероприятиях за пределами своего HOME REGION, распространяются A213 и A214. Подробнее о HOME REGION — в разделе 4 Выход на следующий этап.

Полная информация и правила о наградах FIRST Tech Challenge — в разделе 6 Награды (A).

3.3 Правила допуска к MATCH

Перед участием в квалификационных MATCHES или MATCHES плей-офф команды обязаны пройти инспекцию ROBOT, которую проводят волонтёры-INSPECTORS. Цель инспекции — убедиться, что ROBOT команды соответствует базовым требованиям безопасности и соревнований, прежде чем он выйдет на MATCH.

На некоторых мероприятиях могут проводиться запланированные тренировочные MATCHES. Команды могут участвовать в запланированных тренировочных MATCHES до прохождения инспекции, но не могут участвовать во внеплановых тренировочных MATCHES («filler line») до её прохождения. Команды отвечают за то, чтобы их ROBOTS были безопасны и не повредили игровое FIELD.

FTA, LRI или Head REFEREE могут запретить команде участвовать в тренировочном MATCH, если сочтут, что её ROBOT небезопасен или может повредить игровое FIELD.

3.3.1 Инспекция

Инспекция часто одно из первых, что ждёт команду по прибытии на мероприятие. На некоторых мероприятиях командам назначают конкретное время инспекции, на других — общий промежуток времени, в который её нужно пройти. Команды отвечают за то, чтобы пройти инспекцию в отведённое время.

Во время инспекции ученики — члены команды показывают свой ROBOT, все COMPONENTS, которые будут на нём использоваться, и OPERATOR CONSOLE. INSPECTORS проверяют вместе с командой базовые требования безопасности и соревнований. Если какие-то требования не выполнены, INSPECTORS вместе с командой ищут решение. Окончательное слово о допуске команды к квалификационным MATCHES и MATCHES плей-офф по вопросам конструкции ROBOT принадлежит главному инспектору роботов (Lead ROBOT INSPECTOR, LRI).

Во время инспекции команды могут включить ROBOT и перевести его в рабочий режим (enable), чтобы показать соответствие правилам конструкции. Членам команды следует сообщить INSPECTORS, если для проверки каких-либо критериев ROBOT нужно включить и/или перевести в рабочий режим. Также нужно сообщить INSPECTORS, если в инспекционной конфигурации ROBOT содержит запасённую энергию (например, растянутые пружины), и вместе обеспечить безопасность инспекции.

Инспекция не охватывает всё. Команды должны соблюдать дух правил раздела 12 Правила конструкции ROBOT (R), даже если INSPECTORS проверяют не каждую часть ROBOT. Команды, которые STRATEGICALLY обходят правила конструкции ROBOT, нарушают Договор о честности соревнований (CIC), и к ним могут быть применены меры.

Для самопроверки ROBOT доступен контрольный лист инспекции (Inspection Checklist). Командам настоятельно рекомендуется проводить самопроверку перед каждым мероприятием.

Инспекция не обязательно проходит за один раз — например, если команде нужно прерваться, чтобы устранить проблему с конструкцией ROBOT, или сыграть в запланированном тренировочном MATCH. В процессе могут участвовать несколько волонтёров-инспекторов. И INSPECTOR, и команда могут обратиться за помощью к LRI.

I301 *Приносите на инспекцию ROBOT целиком и всё сопутствующее оборудование. Командам следует предъявить ROBOT и OPERATOR CONSOLE со всеми COMPONENTS, включая декоративные детали, которые будут использоваться в MATCHES. Команды не обязаны использовать все проверенные COMPONENTS в каждом MATCH, но не должны добавлять на ROBOT непроверенные COMPONENTS без повторной инспекции. Командам следует показать INSPECTORS все конфигурации, в которых ROBOT будет выходить на MATCH.

I302 *Ограничения распространяются на все конфигурации. Общее количество электроники (моторов, сервоприводов, Android-устройств и т. д.), использованной для всех MECHANISMS и базового ROBOT, независимо от того, стоят ли они на ROBOT одновременно, не может превышать ограничений, указанных в разделе 12 Правила конструкции ROBOT (R).

3.3.2 Повторная инспекция

После первичной инспекции команды могут вносить изменения в ROBOT в ходе мероприятия. За некоторыми исключениями, все изменения ROBOT должны пройти повторную инспекцию, прежде чем команда сможет участвовать в дальнейших квалификационных MATCHES или MATCHES плей-офф. Во время повторной инспекции команды показывают изменения INSPECTORS и вносят любые дополнительные изменения, необходимые для соответствия базовым требованиям безопасности и соревнований. Повторную инспекцию также может потребовать Head REFEREE или технический советник FIRST (FTA), если заметит потенциально небезопасную или недопустимую конструкцию ROBOT.

Командам рекомендуется обращаться за советом и помощью к волонтёрам поддержки команд (Team Support), когда они вносят изменения в ROBOT. Попытка сыграть MATCH на ROBOT, не соответствующем правилам раздела 12 Правила конструкции ROBOT (R), может привести к лишним задержкам и стрессу для команд. Намеренно изменять ROBOT после инспекции ради соревновательного преимущества без повторной инспекции — против духа соревнований.

I303 *Запрашивайте повторную инспекцию при большинстве изменений ROBOT. Команде следует запросить повторную инспекцию, если изменения ROBOT могут привести к несоответствию требованиям безопасности и соревнований, а также по требованию Head REFEREE или FTA.

Повторная инспекция, как правило, не нужна в перечисленных ниже случаях (если только они не приводят к существенному изменению размеров, допустимости или безопасности ROBOT):

A. добавление, перемещение или снятие крепежа (например, стяжек, скотча, заклёпок),

B. добавление, перемещение или удаление надписей или маркировки,

C. добавление, перемещение или замена SIGN команды,

D. изменение кода ROBOT,

E. замена COMPONENT на идентичный COMPONENT,

F. замена MECHANISM на идентичный MECHANISM (по размеру, весу, материалу),

G. добавление, снятие или перекомпоновка ROBOT с использованием уже проверенных MECHANISMS.

Все команды должны добросовестно стараться соблюдать правила конструкции ROBOT, если меняют ROBOT в ходе мероприятия.

Если команда не уверена, нужна ли повторная инспекция, ей следует уточнить у LRI или FIELD STAFF. Например, если команда не уверена, меняет ли повторная сборка детали размеры ROBOT, это стоит проверить.

I304 *Не злоупотребляйте повторной инспекцией. Команды не могут использовать процесс повторной инспекции, чтобы обойти другие правила.