5 Правила мероприятий (E)

Этот раздел содержит общие правила, которые действуют с начала публичного расписания, когда команды прибывают, и до конца мероприятия, когда они покидают площадку.

Общее примечание о нарушениях: нарушение любого из Правил мероприятий (E) влечёт VERBAL WARNING. Грубые или повторные нарушения Правил мероприятий могут быть переданы в штаб-квартиру FIRST и/или привести к дисквалификации команды из MATCHES и наград. Противоправное поведение недопустимо и повлечёт удаление причастных лиц и/или дисквалификацию команды с мероприятия.

Любые предметы, которые сотрудники FIRST и/или директор мероприятия признают небезопасными или не соответствующими требованиям, должны быть убраны. Дополнительные нарушения, характерные для конкретных правил, если они есть, указаны при соответствующих правилах.

FIRST придерживается принципа STEM for Everyone™ («STEM для всех») и поэтому стремится обеспечивать разумные условия для людей с инвалидностью, которые о них просят. Подробнее — в разделе 1.6 Доступность и инклюзивность.

Правила безопасности и охраны в этом разделе — минимальные требования; Program Delivery Partners могут вводить более строгие ограничения в соответствии с местными требованиями или требованиями площадки (например, обязательные бейджи для всех посетителей, резервирование мест для людей с ограниченными возможностями). Партнёрам следует сообщать о дополнительных местных требованиях заранее, чтобы команды успели подготовиться.

5.1 Общие правила

E101 *Личная безопасность прежде всего. Все члены команды в течение всего мероприятия должны соблюдать следующие правила безопасности:

A. в обозначенных зонах носить защитные очки или очки с защитным рейтингом и боковыми щитками (сертификация ANSI, UL Listed, CE EN166, AS/NZS или CSA). Каждый день мероприятия после открытия площадки даётся 10 минут, чтобы команды нашли и раздали защитные очки.

Предпочтительны прозрачные или слегка тонированные защитные очки. Затемнённые очки разрешены тем, кому они нужны, и для них не требуется отдельный запрос на особые условия.

B. носить обувь с закрытым носком и пяткой,

C. исключать риск затягивания: при работе с ROBOT или рядом с ним, а также с относящимися к нему материалами или инструментами собирать длинные волосы и при необходимости снимать свисающие украшения, включая шнурки для бейджей, атрибутику болельщиков и кольца,

D. носить подходящую одежду,

E. ходить по площадке шагом (не бегать),

F. соблюдать действующие на мероприятии государственные требования и требования площадки в области здоровья и безопасности (например, ношение масок).

Команды сами отвечают за наличие собственных средств индивидуальной защиты.

Подробнее о безопасности на мероприятиях FIRST — в Руководстве по безопасности FIRST (Safety Manual).

E102 *Будьте уважительны. На мероприятиях FIRST Tech Challenge всем участникам следует придерживаться системы норм поведения, описанной в разделе 1.4 Дух соревнований. Грубое поведение по отношению к любым участникам недопустимо.

Примеры недопустимого поведения (список не исчерпывающий):

A. оскорбительные выражения или иное грубое поведение по отношению к кому-либо,

B. «использование Gracious Professionalism как оружия» — обвинение другого человека или команды в том, что они «не GP»,

C. намеренное длительное загораживание обзора другим участникам или зрителям (кратковременное поднятие табличек командой в момент непосредственной поддержки своей команды нарушением не считается),

D. всё, что мешает ROBOT или работе ARENA.

Примеры особо недостойного поведения, за которое могут удалить с мероприятия (список не исчерпывающий):

E. нападение, например бросить предмет, который попал в другого человека (даже ненамеренно),

F. угрозы, например фраза вроде «если не отмените это решение, вы пожалеете»,

G. преследование, например докучать человеку без новой информации после того, как решение принято или на вопрос уже ответили,

H. травля, например использовать жесты или слова, чтобы человек почувствовал себя ничтожным или в опасности,

I. оскорбления, например сказать человеку, что он недостоин быть в команде,

J. ругань в адрес другого человека (в отличие от ругани себе под нос или на себя),

K. крик на другого человека (людей) от злости или раздражения.

E103 *Дети — только со взрослыми. Дети младше 12 лет в пит-зоне всегда должны находиться в сопровождении взрослого.

E104 *Уважайте площадку. Командам запрещено каким-либо образом повреждать площадку, включая трибуны, полы, стены и перила (список не исчерпывающий). Сюда же относится мусор от командных раздаточных материалов — конфет, листовок, наклеек — и предметы, брошенные с трибун.

E105 *Ресурсы мероприятия — только для участвующих команд. Соревновательным FIELD, тренировочным FIELD и инспекцией мероприятия могут пользоваться только зарегистрированные на него команды, если иное заранее не согласовано с директором мероприятия или Program Delivery Partner. Принимающие команды, предоставившие элементы тренировочного FIELD и/или ресурсы мастерской, могут ими пользоваться, однако приоритет должен быть у команд, зарегистрированных на мероприятие.

E106 *Тренируйтесь только там и тогда, где и когда это разрешено. Команды могут тренироваться с ROBOT только в своей пит-зоне, в специально отведённых зонах для тренировок или во время тренировочного MATCH.

Команды не могут устанавливать собственное тренировочное оборудование вне своей пит-зоны в других частях площадки. Если директор мероприятия сочтёт тренировочную установку в пит-зоне небезопасной или мешающей соседним пит-зонам или проходам, команда должна прекратить тренировку.

Демонстрация возможностей робота гостям или JUDGES тренировкой не считается.

E107 *Работайте только в отведённых местах. На площадке мероприятия команды могут изготавливать FABRICATED ITEMS только:

A. в своей пит-зоне,

B. в пит-зоне другой команды с её разрешения,

C. находясь в очереди на MATCH или на тренировочное FIELD (из-за тесноты требуется повышенное внимание к безопасности),

D. в любой зоне, указанной персоналом мероприятия (например, в пит-зоне плей-офф),

E. в предоставленных мастерских, доступных всем командам, в разрешённом там порядке.

E108 *Некоторым вещам не место на мероприятиях. Не приносите и не используйте:

A. скейтборды,

B. «гироскутеры» (hoverboards),

C. дроны,

D. баллоны со сжатым газом (например, гелием),

E. шумные устройства и шумелки, например напольные «топалки», свистки и/или воздушные горны,

F. самокаты, кроме используемых в качестве средства передвижения для людей с ограниченными возможностями,

G. любые предметы с яркими огнями, мигающими чаще примерно 5 раз в секунду.

E109 *Не заказывайте дополнительные услуги и коммуникации. Не договаривайтесь с поставщиками услуг площадки о подключении электричества, интернета или телефонных линий и не пытайтесь использовать интернет-подключения площадки, зарезервированные для нужд мероприятия (например, для программы управления мероприятием FIRST или трансляции).

E110 *Ничего не продавайте. Командам запрещено что-либо продавать на мероприятии. Это относится, в частности, к лотерейным билетам, еде, кепкам, футболкам, конфетам, воде, газировке, фруктам и любой промо-продукции, если только это специально не разрешено директором мероприятия.

E111 *Никакой громкой музыки. Не приглашайте и не привозите музыкальные группы для выступления среди зрителей. Не включайте громкую музыку.

E112 *Вешайте баннеры аккуратно. Будьте уважительны, развешивая баннеры.

A. Не закрывайте и не передвигайте уже размещённые таблички других команд или спонсоров.

B. Честно делите доступное место с другими командами.

C. Не загораживайте обзор зрителям.

D. Получите разрешение директора мероприятия, прежде чем вешать баннеры за пределами своей пит-зоны.

E. Вешайте таблички и баннеры безопасно.

F. Баннеры за пределами пит-зоны команды не должны превышать 25 кв. фут. (~2.3 м2).

Мы приветствуем, когда команды привозят командные флаги и/или таблички для своей пит-зоны и/или ARENA.

Соблюдайте правила площадки о местах размещения табличек и способах их крепления. В конце мероприятия аккуратно снимите все таблички и всё, чем они крепились (скотч, верёвки и т. д.).

E113 *Ограничьте размер флагов и флагштоков, если используете их в ARENA. Флаги и флагштоки, используемые возле FIELD, не должны быть неоправданно большими и тяжёлыми.

Ориентир: разумный размер флага — меньше 3 × 5 фут. (~91 × 152 см) и вес меньше 2 фунт. (~907 г). Разумный флагшток — не длиннее 8 фут. (~243 см) и весом меньше 3 фунт. (~1360 г).

E114 *Никакого огнестрельного или иного оружия. Огнестрельное и любое другое оружие запрещено на всех мероприятиях всех программ FIRST, включая, без ограничений, все официальные мероприятия FIRST, опубликованные здесь. Правило распространяется и на бутафорское или имитационное оружие, похожее на настоящее. Правило не распространяется на сотрудников правоохранительных органов и охрану площадки.

E115 *Для доступа к тренировочному FIELD нужна инспекция. Команда может пользоваться тренировочным FIELD только с ROBOT, прошедшим первичную полную инспекцию. Правило применяется только на мероприятиях без назначенного времени инспекции.

E116 *Не записывайте никого на мероприятии без согласия. Не записывайте общение с кем-либо на мероприятии без согласия этого человека. Персонал и волонтёры мероприятий FIRST вправе прекратить общение, если их записывают после отказа дать согласие.

Обратите внимание: многие мероприятия FIRST транслируются в прямом эфире, и участники FIRST дали разрешение на появление в материалах FIRST. Это не значит, что можно записывать конкретные разговоры без дополнительного согласия.

Законы о записи разговоров различаются в разных штатах и странах, и в некоторых случаях запись без согласия может быть преступлением. Предложение записать разговор с подразумеваемой целью доказать чью-то ошибку может обострить обсуждение и, скорее всего, сделает его более конфликтным.

E117 *Заявляйте на турнир только 1 ROBOT. На каждом мероприятии FIRST Tech Challenge команда может проходить инспекцию и играть MATCHES только с 1 ROBOT. Команды FIRST Tech Challenge могут одновременно участвовать только в 1 мероприятии.

Смысл правила — ответственно расходовать ресурсы турнира, не заставляя волонтёров проверять несколько ROBOTS, и закрыть лазейку с несколькими проверенными ROBOTS, которые можно менять между MATCHES.

Правило не запрещает командам привозить на площадку другие ROBOTS или похожие на роботов конструкции для других целей — например, для презентации на награды или экспозиции в пит-зоне.

Ожидается, что команды будут обновлять, изменять и даже строить несколько ROBOTS за сезон; правило касается только того, чтобы привозить на одно мероприятие несколько разных ROBOTS для игры в MATCHES.

E118 *Не занимайте места заранее. Командам запрещено занимать или резервировать места для членов команды, которые ими сейчас не пользуются.

Команды не могут вешать баннеры, ленты или иным образом помечать места. (Персонал мероприятия снимет и выбросит баннеры, верёвки и т. п., используемые для резервирования мест.) Если мест на трибунах мало, пожалуйста, сидите по очереди. Если становится тесно, просим вас по возможности уйти после MATCH своей команды и вернуться позже.

Директор мероприятия может резервировать места для посетителей, которым нужны доступные места, для некоторых волонтёров или чтобы команды в плей-офф могли смотреть игры своих команд.

5.2 Мастерские и рабочие помещения принимающей команды

Изредка на мероприятиях работает мастерская или принимающая команда открывает своё рабочее помещение в определённые часы (см. публичную программу мероприятия), чтобы помочь командам с ремонтом и изготовлением деталей ROBOT. Мастерские обычно спонсирует местная принимающая организация. В большинстве случаев мастерская находится на площадке и доступна всем командам. У всех участвующих команд должен быть доступ к одинаковым ресурсам.

5.3 Правила беспроводной связи

E301 *Никакой беспроводной связи. На площадке командам запрещено разворачивать собственную беспроводную связь Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac/ax/be) (например, точки доступа или ad-hoc-сети), Bluetooth и любые другие системы связи, использующие частоты 2.4 ГГц или 5 ГГц.

Беспроводная точка доступа (hotspot), созданная телефоном, камерой, смарт-телевизором и т. п., считается точкой доступа.

На некоторых смарт-телевизорах точка доступа включена по умолчанию. Убедитесь, что эта функция отключена на всех телевизорах, которые вы привозите на мероприятие.

Bluetooth работает на частоте 2.4 ГГц и может создавать помехи системам площадки и ROBOT.

Многие радиоуправляемые игрушки (включая дроны, радиоуправляемые машинки, FPV-системы) используют связь на 2.4 ГГц и 5 ГГц. Не запускайте их на площадке.

E302 *Не мешайте беспроводным сетям. Участникам запрещено создавать помехи, пытаться создавать помехи или пытаться подключиться к беспроводной сети другой команды или FIRST без явного разрешения.

Командам рекомендуется сообщать о предполагаемых уязвимостях беспроводной сети техническому советнику FIRST (FTA) или директору мероприятия, если это происходит на мероприятии, или в FIRST по адресу customerservice@firstinspires.org после мероприятия.

5.4 Завоз оборудования

Некоторые крупные мероприятия (часто многодневные) могут назначать определённое время, указанное в публичном расписании, когда команды могут завезти ROBOT и оборудование в свои пит-зоны до официального открытия пит-зоны.

Завоз может быть стрессовым для команд и волонтёров, но это можно смягчить подготовкой и планированием. Непредвиденные обстоятельства, например пробки или погода, могут изменить время прибытия команды и усложнить процесс. Самое главное, что должна помнить команда, — соблюдать безопасность и вести себя благородно и профессионально.

5.5 Пит-зоны

Пит команды (pit) — отведённое место, где команда может работать над ROBOT. Его размер бывает разным, но обычно не больше 10 × 10 × 10 фут. (~3 × 3 × 3 м). Каждой команде назначается пит, как правило обозначенный её номером. Так членам команды, JUDGES и посетителям легче найти команду. Размер питов может зависеть от ограничений площадки.

Пит-зона — общая территория, где расположены питы команд, включая проходы между ними, Pit Admin, инспекцию ROBOT, тренировочное FIELD и другие места, где ROBOTS могут работать или где с ними работают. Все правила пит-зоны действуют на всей её территории.

Директор мероприятия может ввести дополнительные ограничения помимо перечисленных ниже, но о них следует чётко сообщить не позднее чем за 48 часов до начала мероприятия и применять их ко всем командам одинаково.

В питах команд может быть или не быть стола и розетки. Если отдельные розетки командам не предоставляются, площадка должна обеспечить в пит-зоне доступ к розеткам для зарядки аккумуляторов. На многодневных мероприятиях электричество ночью может быть отключено.

E501 *Закрытая пит-зона недоступна. Командам запрещено находиться в пит-зоне вне установленных часов.

E502 *Оборудование пита должно размещаться в пределах места, выделенного организаторами. Командам следует размещать разрешённое оборудование полностью в пределах выделенного пита. Командам запрещено:

A. тянуть кабели питания или интернета из своего пита куда-либо ещё, кроме случаев, указанных или разрешённых директором мероприятия,

B. меняться питами с другими командами, если питы закреплены за номерами команд,

C. самостоятельно переезжать в пустые питы без разрешения директора мероприятия.

E503 *Держите проходы и эвакуационные пути свободными. Командам запрещено загораживать проходы и пути.

E504 *Открытый огонь и искрящие устройства — только ограниченно и под строгим контролем. Инструменты, которые дают искры или открытое пламя, как правило, запрещены, за исключением ограниченных и безопасно контролируемых случаев. Директор мероприятия может ввести дополнительные ограничения на открытый огонь и искры.

Примеры, которые обычно допустимы: ограниченное использование зажигалки, чтобы оплавить концы шнуров или строп от распускания; укорачивание болта шлифмашинкой, если искры безопасно направлены и работа недолгая.

Примеры инструментов, нарушающих это правило (список не исчерпывающий): сварочные аппараты, точильные станки и угловые шлифмашины («болгарки»), газовые горелки.

E505 *В питах разрешено только небольшое настольное оборудование. Небольшие станки разрешены, напольные электроинструменты запрещены. Директор мероприятия может ввести дополнительные ограничения.

«Небольшое» оборудование — то, что один человек легко поднимет; например (список не исчерпывающий): 3D-принтеры, небольшие ленточные пилы, небольшие сверлильные станки, настольные фрезерные станки с ЧПУ и шлифмашины.

Примеры запрещённого оборудования (список не исчерпывающий): полноразмерные напольные сверлильные станки и ленточные пилы.

E506 *Никакой пайки твёрдым припоем и сварки. Пайка твёрдым припоем и сварка запрещены.

E507 *Паяйте только определёнными инструментами. Паять можно только электрическим паяльником/паяльным пистолетом.

E508 *Конструкции в питах должны быть безопасными. Командам запрещено строить конструкции, выдерживающие вес людей или предназначенные для хранения предметов над головой. Конструкции не должны перекрывать или затруднять работу спринклерной системы пожаротушения или быть небезопасными иным образом. Директор мероприятия может ввести дополнительные ограничения.

Быстросборные тенты можно использовать, если они соответствуют E502, но их навес может нарушать это правило, если мешает системам пожаротушения.

E509 *Аэрозоли и другие химикаты с вредными парами — только в разрешённых местах. Любые аэрозоли и химикаты, которые выделяют вредные пары или распыляют частицы, следует использовать только в разрешённых местах. Не на всех площадках такие средства разрешено использовать вообще.

E510 *Не нагревайте и не охлаждайте компоненты ROBOT ради преимущества. Командам запрещено пытаться получить соревновательное преимущество, нагревая или охлаждая детали ROBOT выше или ниже температуры окружающей среды на площадке.

Смысл правила в том, что ROBOTS должны соревноваться так, как если бы их надолго оставили на площадке при температуре окружающей среды. Против духа правила, например (список не исчерпывающий):

охлаждать предохранители, чтобы они срабатывали позже обычного,

нагревать аккумуляторы для повышения их отдачи,

замораживать радиаторы, чтобы они эффективнее охлаждали другие компоненты.

Примеры действий, которые это правило не нарушают (список не исчерпывающий):

нагрев или охлаждение компонентов по причинам, не связанным с работой ROBOT (например, нагрев термоусадочной трубки при монтаже),

использование аккумулятора, который чуть теплее окружающей среды после обычного цикла зарядки,

использование ROBOT с компонентами, которые нагрелись при предыдущем использовании.

E511 *Заряжайте аккумуляторы безопасно и честно. При зарядке аккумуляторов команды должны:

A. заряжать аккумуляторы с безопасной скоростью, соблюдая все рекомендации производителя,

B. никогда не заряжать аккумуляторы зарядным устройством со средним током канала более 3 А,

C. заряжать аккумуляторы через безопасные разъёмы.

Безопасные разъёмы — поляризованные разъёмы, ответные разъёму на самом аккумуляторе. Никогда не заряжайте аккумуляторы через зажимы «крокодилы» и подобные.

5.6 Тележки для ROBOT

E601 *Тележки не должны мешать. Команды могут перевозить ROBOT по мероприятию на тележках. Тележки должны:

A. быть лёгкими в управлении и манёвренными,

B. не представлять опасности для окружающих,

C. проходить в стандартную дверь шириной 30 дюйм. (762 мм),

D. оставаться в пите команды, когда не используются,

E. не иметь музыки или других звуковых устройств,

F. не иметь моторного привода.

5.7 Церемонии

На большинстве мероприятий проходят церемонии открытия и закрытия, чтобы выразить честь и уважение представленным странам, спонсорам, командам, наставникам, волонтёрам и призёрам. Церемонии дают всем возможность вместе поаплодировать успехам всех участников. Кроме того, команды могут «познакомиться» с волонтёрами, спонсорами и сторонниками мероприятия. Элементы церемонии закрытия проходят в конце большинства мероприятий и встраиваются между MATCHES плей-офф.

На церемонии награждения FIRST вручает кубки и медали выдающимся командам. Всем членам команд рекомендуется присутствовать на церемониях, приходить вовремя, выражать благодарность волонтёрам, работавшим на мероприятии, и поздравлять другие команды.

E701 *Тишина в питах во время церемоний. Во время церемоний вне MATCHES плей-офф членам команд запрещено:

A. использовать электроинструменты,

B. использовать шумные ручные инструменты (молотки, пилы и т. п.),

C. кричать или громко разговаривать так, что это мешает церемонии.

E702 *Во время церемоний в пите — не больше 5 человек. Во время церемоний вне MATCHES плей-офф в питах может находиться не более 5 членов команды. От каждой команды на церемонии должен присутствовать хотя бы 1 представитель, ответственный за передачу важной информации всей команде.

Всем командам рекомендуется собрать на трибунах во время церемоний как можно больше людей. Это важно и чтобы поздравить всех, кого отмечают на церемониях, и чтобы услышать важную информацию на день от организаторов, которая может быть критична для вашей команды.

E703 *Уважительно относитесь к исполнению гимнов. Члены команд, включая тех, кто остаётся в питах, должны вести себя спокойно во время исполнения всех государственных гимнов. Если члены команды не хотят следовать традиционным правилам поведения во время гимна, они имеют на это право, если сохраняют тишину и никому не мешают.